Product

Transcribe and translate

Transcribe a recording in one language and get subtitles or text in another.

See pricing

Recordings do not always come in the language your audience reads. Transcribe in the original, then translate the result into the language you need, keeping the timing intact so subtitles still line up with the picture.

This is machine translation applied to an accurate transcript, which is a very different starting point from translating a rough automatic caption. Errors compound: the better the transcript, the better the translation.

  • 99 source languages

    Detected automatically, including recordings that switch language mid-sentence.

  • Timing preserved

    Translated subtitles keep the original segment timings, so they stay in sync.

  • Text or subtitles

    Export translated text for documents or translated SRT and VTT for video.

  • Same file, both versions

    Keep the original transcript alongside the translation rather than replacing it.

Questions

Is this the same quality as a human translator?

No. It is machine translation applied to an accurate transcript, which is a much better starting point than translating rough captions — but for anything published, have a fluent speaker review it.

Do translated subtitles stay in sync?

Yes. Segment timings come from the original transcript and are preserved, so the translated file lines up with the picture.

Can I keep both languages?

Yes, the translation sits alongside the original rather than replacing it.

Upload your first file now.

Sixty minutes free every month, no card required. See what the transcript looks like on your own audio before you decide anything.

Compare plans

Not live yet

The service is launching soon

Accounts aren't open yet — we're finishing the last round of testing. Leave us a note and we'll email you the moment sign-ups open.

Email me at launch